Vindmantel 21.11. @ Helsinki

45235051_10156502216685700_6037642309187665920_oVINDMANTEL – ILMAN VIITTA

21/11 klo 18:00
Pohjoismainen kulttuuripiste
Kaisaniemenkatu 9, Helsinki

VAPAA PÄÄSY

Kalevalan kertomuksia suomeksi ja ruotsiksi.
Kalevalas berättelser på finska och svenska.

Astu sisälle outoja unia, fantasiaa, huumoria ja jännitystä sisältävään maailmaan ja liity matkalle, joka johtaa kehdosta hautaan ja sen ylitse. Tarinankertojat Mikael Öberg ja Markus Luukkonen ovat vanginneet Suomen kansalliseepoksen tunnelman ja herättäneet sen henkiin aivan uudella tavalla! Katsojat pääsevät kohtaamaan satujen maailman, Kalevalan, jossa fantasia, huumori ja jännitys kohtaavat.

”Hämärän keskellä, jossain kaukaisessa menneisyydessä synnyttää mahtava tietäjä lapsen. Jo ensimmäisenä iltana lapsi kylvetetään pyhässä lähteessä ja rasvataan suojelevilla voiteilla. Mutta riittävätkö ne turvaamaan kaikilta niiltä vaaroilta, jotka odottavat kasvavaa lasta?

******

I en avlägsen forntid, i en dunkel vildmark, föder en mäktig magiker ett barn. Redan första natten badas barnet i en magisk källa och kläs i kraftfulla trollformler. Men kommer det att räcka som skydd mot alla faror som väntar?

Stig in i en sällsam drömvärld full av fantasterier, humor och spänning. Följ med på en strapatsrik färd som leder från vaggan till graven och vidare! Mikael Öberg och Markus Luukkonen har grävt i det finska nationaleposets källor och skapat en föreställning som levandegör Kalevala på ett helt nytt sätt.

www.mikaeloberg.se
www.markusluukkonen.com
www.storytelling.se

Mainokset

Ilman viitta – Syksy 2018

Vindmantel – Kiertueella syksyllä 2018

Cloak-of-Air-Mikael-Öberg-Markus-Luukkonen-1200X1200

22/9 Gävlen Kaupunginkirjasto, Ruotsi

29/10 – 2/11 Svenska Nu Lukiokiertue Helsingissä

21.11. Pohjoismainen kulttuuripiste, Helsinki

READ IN ENGLISH

*****

 

Kalevalan kertomuksia suomeksi ja ruotsiksi.

Hämärän keskellä, jossain kaukaisessa menneisyydessä synnyttää mahtava tietäjä lapsen. Jo ensimmäisenä iltana lapsi kylvetetään pyhässä lähteessä ja rasvataan suojelevilla voiteilla. Mutta riittävätkö ne turvaamaan kaikilta niiltä vaaroilta, jotka odottavat kasvavaa lasta?

Astu sisälle outoja unia, fantasiaa, huumoria ja jännitystä sisältävään maailmaan ja liity matkalle, joka johtaa kehdosta hautaan ja sen ylitse.

Tarinankertojat Mikael Öberg ja Markus Luukkonen ovat vanginneet Suomen kansalliseepoksen tunnelman ja herättäneet sen henkiin aivan uudella tavalla! Katsojat pääsevät kohtaamaan satujen maailman, Kalevalan, jossa fantasia, huumori ja jännitys kohtaavat. Esitys on kaksikielinen.

Astu sisälle outoja unia, fantasiaa, huumoria ja jännitystä sisältävään maailmaan ja liity matkalle, joka johtaa kehdosta hautaan ja sen ylitse.

Tuotanto: Fabula Storytelling

Tarinoita Kalevalasta

kalevala_arkadia

Stories from Kalevala
with Christine Cooper, Petra Poutanen, and Markus Luukkonen

23.3 at 6pm Arkadia International Bookshop, Nervanderinkatu 11, Helsinki

It’s midnight. The guts of Lemminkäinen are laid out, and a raven croaks at the back of the room. The ancient ritual of myth-telling is brought screaming into the 21st century by Christine and Petra with voices, instruments and strange machines…. Christine is a respected British storyteller, currently studying here at the Sibelius Academy. She tells the stories simply and directly, in English, evoking fragments of ancient runo-melody with her violin.. Petra is a musician without borders – she weaves dark, messy electronic sounds in and around the stories. This is Kalevala as you have never heard it before.

Free entrance – donations welcome!

https://www.facebook.com/events/1715998188641545/

Kalevala 180 vee

vainamoinen

*

Väinämöinen ja jousella ampumisen taito

– Kalevala 180 vee                        ja vähän muita juttuja –

28.2. Teatteri Ilmi Ö – Helsinki

Read in English

 

 

 

 

 

Elias Lönnrotin Kalevalan ensimmäinen painos ilmestyi vuonna 1835. Tänä vuonna siitä tulee kuluneeksi 180 vuotta. Tarinankertojana kerron monenlaisia tarinoita. Toisinaan höpötän omiani, mutta työssäni ovat aina kulkeneet mukana kansantarinat ja vanhat myytit. Olen kiitollinen runoja laulaneille esi-isillemme, Lönrotin Eliakselle ja vanhoille mestareille. Tässä päivässä, suomalaisena tarinankertojana haluan jotenkin vastata Väinämöisen ja Lönrotin kutsuun, siis…

“Lyökäämme käsi kätehen, sormet sormien lomahan,                                           lauloaksemme hyviä, parahia pannaksemme!”

Esitys on osa Kalevalan juhlavuoden prosessiani. Se etsii muotoaan, niinkuin minäkin etsin lähempää yhteyttä esi-isiimme, Väinämöiseen ja vanhoihin mestareihin.

Tervetuloa mukaan!

Väinämöinen ja jousella ampumisen taito

Tarinankertoja Markus Luukkonen

Kalevalan päivänä 28.2. klo 19:00

Teatteri Ilmi Ö, Harjutori, Helsinki

Liput 10€ / 6€

Kesto n. 1h

Lippuvaraukset ja tiedustelut: info.samovary@gmail.com / 050-5412077

Juliste: Antti Kukkonen / Julisteen kuva: Joonas Luukkonen

Tapahtuma Facebookissa